【原文連結】一次搞懂各國父親節典故！
很快地暑假就要進入八月了，說到八月，最令人期待的就是八月八號父親節了！大家已經準備好要如何替辛苦的爸爸們慶祝這一天了嗎？在慶祝台灣八八節時，也來看看世界上其他國家是在哪些日子感謝爸爸們的吧！
Voice
Tube所整理的【父親節快樂！想知道各國父親節由來與相關單字就看這篇！】文章中，不只讓大家同時學習到父親節典故，也能學習更多英文字彙，一兼兩顧，摸蜊仔兼洗褲！
2017年7月25日 星期二
2017年7月6日 星期四
2017年6月29日 星期四
指考必看─搞懂常見字尾讓你考試信心加倍！
指考英文倒數兩天，該先背單字還是看文法呢？這時候才開始背7000單字來得及嗎？高中老師說過，當你遇到不會的單字時，不要閉著眼睛瞎猜，可以從字尾推論單字詞性，對於詞彙題與閱讀測驗有很大的幫助！因此，詮思翻譯為大家找到了超實用「字尾」用法整理。
文章來源：Voice tube
2017年6月28日 星期三
社會新鮮人不可不知的面試必考題！
一年一度的畢業季到了，許多企業開始徵才。身為準新鮮人的你，對於接下來的英文面試感到不知所措嗎？不知道哪些題目要事先準備？面試時該使用哪個詞彙？不妨參考本篇文章，瞭解面試「必考題」，讓你準備起來更有效率、更有方向，才能在面試時無往不利，獲得面試官的賞識！
現在就讓我們在如何回答9個面試最常問的問題，讓你面試脫穎而出！一文中搶先了解面試必考題吧！
文章來源：Voice tube
2017年6月22日 星期四
時尚品牌的譯想世界—品牌譯名解析
日本知名連鎖拉麵店一蘭拉麵日前進駐信義區造成很大轟動，吸引多家媒體爭相採訪，也有許多人千里迢迢而來只為品嘗這一碗道地的日式拉麵。
台灣近年有許多國際知名品牌進駐，在進駐的同時，他們也會為自己取一個中文譯名讓台灣人更容易記住自家品牌。然而，品牌名稱要翻譯得好並不容易，採用最道地、適當的用詞及表達方式，才能讓市場大眾能夠看到譯文後輕鬆、迅速與品牌產生連結。因此，品牌中文譯名的優劣便取決於發想者是否具有實際的專業經驗和豐富的文化知識。
Mr. and Mrs. Smith 竟然是一道料理？ - 中英菜名翻譯技巧大解析
一家位於美國休士頓的川菜館販售的招牌涼菜「夫妻肺片」被評選為年度開胃菜。但這道受歡迎的川菜英文譯名竟然是「史密斯夫婦」（Mr. and Mrs. Smith），引發熱論。中國大陸官方也在近期統一英文菜名翻譯，以避免再次出現令人哭笑不得的英文菜單。
菜單翻譯的方式有很多種，以主料取名、以烹調方式取名等，為的就是讓菜餚名稱在顧客面前看起來是道必嚐美食。在中英菜名翻譯技巧一文中，作者詳細列舉了中式料理名稱的翻譯方式，希望能幫助大家在國外點餐時，在文字中發現料理秘密！
2017年6月19日 星期一
看NBA也能學英文！
上週，金州勇士隊成功拿下2017 NBA總冠軍賽冠軍，奪回冠軍寶座。不論你是否到現場參與這場盛大的球賽，身為籃球迷或是想加入別人聊天話題的你，知道籃球比賽中的「帶球走步」、「蓋火鍋」的英文怎麼說嗎？
訂閱：
文章 (Atom)